英文配音-------长影配音员回归配音《马达加斯加》

长春电影制片厂“马达加斯加”配音员班底全数回归

 英文配音------- 《马达加斯加》是由梦工厂推出的系列动画片，主要讲述了一群动物们逃往非洲生活的有趣故事，该系列电影共3部。

　　英文配音-------昨日，由长影译制片厂担任国语配音的好莱坞喜剧动画片《马达加斯加3》已经在全国与北美同步公映。继2005年、2008年分别成功译制《马达加斯加》与《马达加斯加2》两部影片后，长影译制片厂的“马达加斯加”系列配音班底也全数回归，几位动物主角狮子、河马、斑马、长颈鹿分别由译制片厂的著名演员孟令军、王晓巍、郭金非、刘大航担任配音工作，王晓巍同时也是“马达加斯加”系列3部影片的译制导演。

　英文配音-------　据王晓巍介绍，译制片厂于今年5月10日拿到了《马达加斯加3》的原声版本，配音演员们随即投入到紧张的译配工作中。从5月11日到15日，仅用5天时间就完成了影片的国语配音工作，并顺利交片。虽然时间紧、任务重，但影片的配音质量却丝毫未受影响。影片对白中还适当加入了当下的流行语，增加了许多额外笑点。

　　[征集10名幸运影迷]

　英文配音-------　6月10日，本报特携手长春万达影城推出《马达加斯加3》配音班底影迷见面会，届时，将征集10名幸运影迷前来参加见面会并观影。

点击：； 本文网址：http://www.sino-voices.com/index1/137.html

上一篇：英文配音技巧之重音技巧 | 下一篇：英文配音-----《发声的分项训练》

相关文章：

无相关信息