疯狂原始人配音

《疯狂原始人》是由梦工厂动画制作并且由20世纪福克斯电影公司发行的最新动画喜剧。剧中主人公克鲁德一家在遭遇史前地震之后，被迫离开居住了几代人的家园之后发生的很多有趣的事情。并在剧中讲述了很多现在社会中的很多家庭问题。

原版的《疯狂原始人》由尼古拉斯·凯奇和艾玛·斯通等美国好莱坞巨星饰演配音角色。在美国今年的动画电影中引起了轩然大波。
在中国现行译制片远不如原版加字幕的模式下，依然取得了骄人的成绩。在中国主要现在有英语原版加中文字幕和译制片两种不同的版本。
 

《疯狂原始人》是国内引进之后翻译的名字，原版为《克鲁德一家》。在国内的译制片放映的过程中，不少影评人员表示，完全没有想到。国内的译制片由梁家辉 配 瓜哥、范晓萱 配 小伊、黄晓明 配 盖狄、菲菲 配 乌嘎、俞 红 配 外婆、沈达威 配 坦克。这次配音的整容最开始并不被大家看好。曾有名为“资深人事”在微博说到“连专业的译制片配音员都没弄好的事情，就凭你们几个半吊子演员来配音也行？”
但是最近《疯狂原始人》译制片在国内的上映，在此为译制片在近几年不算辉煌的历史上留下了种种的一笔。

点击：； 本文网址：http://www.sino-voices.com/index1/1192.html

上一篇：信息科技学院英语协会举行英语影视配音大赛初赛 | 下一篇：大学英语配音场景对话推荐

相关文章：

无相关信息